SongandDanceCelebration歌舞庆典
Everyfiveyears,foroneweek.ThisisthetimeframeforTHEmaineventinLatvianculturallife-theNationwideLatvianSongandDanceFestival.Itinvolveshundredsofchoirsandfolkdancegroups,entrancingthousandsintheaudience.TheFestivalhasearnedhighhonourinternationally,beingincludedontheUNESCOOralHistoryandNon-materialCulturalHeritageList.
拉脱维亚国家歌舞节，五年一届，为期一周，是拉脱维亚文化生活中的主要活动。这一文化盛宴汇聚了数百个合唱团和民间舞蹈团体，吸引了数千名观众。该节日在国际上获得了很高的荣誉，被列入联合国教科文组织口述历史和非物质文化遗产名录。
ThenextNationwideLatvianSongandDanceFestivalwillbeheldinfromthe30thofJunetothe8thofJuly,asatributetoLatviaonitsthbirthday.
下一届拉脱维亚国家歌舞节将于年6月30日至7月8日期间举行，以纪念拉脱维亚独立周年。
ANationofSingers歌手之国Latviansproudlycallthemselvesa"nationofsingers"becauseofasolidchoralmusicandfolkdancingtraditionthatbeganwaybackinthemid-19thcentury.Astheyearshavepassed,ithasevolvedintosomethingmorethanamere"musicalactivity";itisamanifestationofpatriotism,anaidinconsolidatingthepeople.
拉脱维亚人民自豪地将拉脱维亚称为“歌手之国”，早在19世纪中叶，合唱音乐和民间舞蹈传统便开始萌芽。随着岁月的流逝，它不再只是“音乐活动”，更是爱国主义的体现，将国民凝聚在一起。
30,isthegrandtotalofamateur-levelbutsupremelytalentedsingers,dances,orchestramusicians,folklorecollectives,amateurtheatertroupes,appliedartsandfineartsstudiosandothers,devotingthemselvestoethnictraditionsattheFestival.
3万业余但极具天赋的歌手、舞者、管弦乐家、民俗集体、业余剧团、应用艺术和美术工作室等，齐聚音乐节，弘扬民族传统。
TheMajorFestivalEvents重大节庆活动TheFestivalgetsunderwaywithwidespreadpreviewconcertsinandaroundRigaandinregionalcenters,whichisfollowedbyaweek-longsinging,dancingandinstrument-playingmarathon,withindividualcollectivesappearinginRiga’sparks,squaresandothervenues.
里加及其周边地区和区域中心将举行大规模预演音乐会，随后是为期一周的歌唱、舞蹈和器乐演奏马拉松，各个团体将活跃于里加的公园、广场和其他场所。
ThemagicalFestivalOpeningConcert,heldintheverysamelocationasthe1stNationwideLatvianSingingFestivalin-ViesturdārzsParkinRiga.
神奇的音乐节开幕音乐会在里加Viesturdārzs公园举办，这里曾经举办过年第一届拉脱维亚国家歌唱节。
InDaugavaStadium,mind-bogglingchoreographyandseeminglyeffortlessperformanceasthousandsofdancersformethnicsignsorsymbolsonthepitch.Choirsmeanwhilearebusybattlingitoutforthetitleofthe"bestofthebest"-theso-calledChoirWars.
在道加瓦体育场(DaugavaStadium)，一幕幕令人惊叹的舞蹈编排和看似毫不费力的表演，成千上万的舞者在场上组成民族标志或符号。与此同时，合唱团也在合唱之战中忙着争夺“优中之最”的称号。
AstupendousgrandfinaleontheFestival’slastday,withallparticipantsincolourfulfolkcostumemarchingonparadethroughdowntownRiga,withthebestto治疗白癜风偏方北京治疗白癜风哪家医院好
