旅行者们，如果你在里斯本只有36小时的停留时间，你会做什么？来看《纽约时报》制作的短片《36小时玩转里斯本》吧！

在葡萄牙首都里斯本，一切旧事物都在焕发新生。里斯本坐落在塔古斯河畔，山坡起伏，城里各处的衰败建筑正接受有格调的改造。几经废弃的街区集市经过大规模翻新，成为里斯本最新的餐饮热门地点。一度衰败的城市宅邸如今是市内最时髦的独立购物中心，破落的港口区随着各种新兴夜生活而一派繁荣。甚至连邋遢闲置的中心广场及附近河滨也被修饰一新，供游人闲逛。与此同时，从艺术博物馆到工业家故居，该市的经典历史景点仍保存完好，漂亮迷人，与焕发新生的邻居们交相辉映。

1.风景和泡沫

下午4点

商业广场（Pra?adoComércio）历史悠久，始建于18世纪。多年来，它被乏味的政府机关包围，多次成为下水道和交通工程的施工场地，因此变得满目疮痍。不过，在过去几年里，这个广场的标志性建筑——华丽的凯旋门以及国王多姆·何塞一世（D.JoséI）的雕像——被翻修一新，引得一大堆新咖啡馆、酒吧和精品店入驻。啤酒博物馆（MuseudaCerveja）的博物馆性质经常被人忘记，它的酒吧倒是值得一去。它的室外露台风景很好。啤酒来自葡萄牙、巴西和莫桑比克等葡语国家。发酵型干啤Templarium（5欧元）能让你了解另一项引人注目的发展：葡萄牙微酿啤酒的新潮流。

2.河滨复兴

下午5点

多年来，这处离商业广场不远的河滨狭长地带肮脏恶臭，垃圾遍地，破败不堪。多亏最近市政府的清理，现在很多人经常到海滨慢跑、散步、骑自行车或野餐，享受新修的林荫道、坡度很缓的石阶以及河畔的亭子式咖啡馆。艺术界人士也许能认出那艘名为TrafariaPraia的彩船。船顶铺着传统的蓝白瓦片，里面满是象征大海的闪亮装置作品。这艘渡船由艺术家若阿娜·瓦斯康塞罗斯（JoanaVasconcelos）构思，是年威尼斯双年展上的葡萄牙馆。从3月到10月，每天的上午11点、下午3点和下午6点，这艘船提供时长一小时的风景游览。

3.美食街

晚上8点

里斯本有没有什么地方，能让你同时吃上生小牛肉、罐装章鱼肉、火腿切片、炖蛤蜊、芒果冰激凌和樱桃味烈酒？当然有，那就是里贝拉市场（MercadodaRibeira）。这座19世纪的建筑里仍有数不清的农产品摊位。年，该市场的一半被《TimeOut》杂志接管，升级成一个飞机库样的新工业主义美食街，里斯本的顶级大厨、热门餐馆、高档食品店和各种酒吧在这里不断供应美食。OPregodaPeixaria餐馆供应温暖多汁的牛肉三明治（8欧元）——松软的马德拉扁面包里塞满融化的奶酪、烤肉酱和腌制火腿。Tartar-ia餐馆则把生肉和生鱼做得好像精心调味的雕塑。鞑靼金枪鱼（12.50欧元）里有姜、奶油鳄梨、小萝卜和黑芝麻籽。

4.堕落的酒吧

晚上10点

CaisdoSodré区的滨海街道又开了一大波新酒吧。Pens?oAmor酒吧的夜晚最为放荡，就像堕落大亨举办的热闹沙龙。酒吧里满是裸体肖像、东方主义油画、挂起来的雄鹿头，豹纹卡座、《爱经》手册，甚至还有一位塔罗牌算命师。菜单上数不清的经典鸡尾酒让夜晚充满活力，比如“僵尸复活2号”（CorpseReviver#2，里面有姜、橘味白酒、里卡尔茴香酒[Ricard]、利莱白葡萄酒[LilletBlanc]和柠檬汁；12.50欧元）。

5.艺术品和手工艺品

上午11点

生命中最美好的一些东西不是免费的。比如，中国清代瓷花瓶；小彼得·勃鲁盖尔（PieterBruegeltheYounger）的油画；凡尔赛大理石水盆。对里斯本的游客来说，幸运的是，已故商人安东尼奥·德·梅代罗斯·伊·阿尔梅达（AntóniodeMedeiroseAlmeida）财力雄厚，非常喜欢精致物品，所以他19世纪末的宅邸充满装饰艺术品。在梅代罗斯·伊·阿尔梅达宅邸暨博物馆（Casa-MuseuMedeiroseAlmeida）里，你可以在托马斯·奇彭代尔（ThomasChippendale）制作的镀金镜子前打量自己，在来自丝绸之路名城撒马尔罕的19世纪地毯上漫步，在来自印度果阿教堂精工雕刻的圣坛边祈祷，还可以欣赏一个装潢精美的天蓝色瓷质坐浴盆。

6.海鲜和肉类

下午2点

里斯本熟食店（CharcutariaLisboa）的猪很大，这里的黑猪是用橡果饲养的，猪腿肉经风干处理后切成肥腻的红肉丝（克15欧元）。该店位于宏大的欧里克市场（MercadodeCampodeOurique），该市场始建于20世纪30年代，最近刚翻修，里面有很多精品店和食品摊，从寿司摊到果汁吧应有尽有。海鲜市场（MercadodoMarisco）的虾很大，用海盐煮（9欧元）或者用大蒜黄油沙司煎都可以。快捷市场（AtalhodoMercado）除了海鲜还有牛羊肉，比如羊排（10.50欧元）和烟熏多汁牛里脊三明治（5.70欧元）。

7.21世纪的露天市场

下午4点

王子广场（Pra?adoPrincipeReal）对面的一座废弃的19世纪宅邸有着华丽的马蹄形拱门、几何图案镶嵌地板和蔓藤花纹雕刻石膏等摩尔式装饰。年，这里被改造成新苏丹式“概念购物画廊”，名叫“大使馆”（Embaixada）。这里宏伟的房间被葡萄牙当地服装精品店和品牌占据，比如Urze和TemporaryBrand，前者出售高雅的葡萄牙毛制品，后者是个包罗万象的概念店，出售罐装沙丁鱼和iShoes银色高帮运动鞋等各种物品。

8.顺道拜访邻居

下午5点半

几乎就在旁边，还有另一座历史悠久的城市宅邸，名叫EntreTanto。它也被升级改造成当地独立店铺和设计师的时尚聚集地。众多房间中可以找到Fresh，这个手提包品牌把闪亮的丙烯酸表面和传统的织物结合在一起。还有NichtsNeues，这个店铺里有复古电影院座椅、工业灯具，以及20世纪中期斯堪的纳维亚现代家具等复古珍品。为了帮你在闲逛之后梳洗，Patine店铺供应来自波尔图著名制造商PortusCale的肥皂、洗液和沐浴露等洗浴用品。

9.里斯本式治愈系食物

晚上8点

圣克里斯托弗教堂（S?oCristóv?o）附近的新莱奥波德餐馆（Leopold）散发出质朴和优雅的气息。白墙和木桌给这个小巧安静的地方营造出含蓄的氛围，而瓷砖地板和玻璃橱柜则是向它曾经的面包房身份致敬。同样地，这里精心制作的治愈系食物流露出对传统葡萄牙食谱的尊敬和热爱，比如煮得半熟的鸡蛋搭配蘑菇和亚速尔牛排。它有时又倾心于现代诠释。比如阿列拉香肠（Alheira），它是把浓郁、可口、柔滑的猪肉和小牛肉混合物装入甜木薯粉外囊，在波特红酒（Port）里慢炖而成。鳕鱼也同样值得品尝，它的脆甜质地来自玉米面包屑和远东香菇的鲜味。香蕉奶油甜点和气味浓烈的圣若热干酪屑一起上桌。两人晚餐，不含酒水，约需60欧元。

10.汽车和酒吧

晚上11点

《公园指南》（DirectionstoPark）说得不太明确：你得走进一个破败的水泥停车场，搭乘那个满是涂鸦的电梯到顶层，费力爬过一段斜坡到达屋顶。不过你会得到惊喜的回报：你眼前会出现一大片绿树、灌木和奇花异草，还能俯瞰里斯本连绵起伏的小山美景。这里曾是停车场，如今植物繁茂。来自世界各地的游客穿着各式鞋子——靴子、勃肯鞋、高跟鞋或高帮运动鞋——喝着酒吧里的盖比丽娜鸡尾酒（6.50欧元）和阿连特茹省玫瑰葡萄酒（3.50欧元）。

11.人像大师

上午11点

里斯本的星期天慵懒安静，国家古代艺术博物馆（MuseuNacionaldeArteAntiga）的61展厅是个例外。该博物馆是欧洲绘画宝库，而61号展厅能震撼你的灵魂。老卢卡斯·克拉纳赫（LucasCranachtheElder）的《莎乐美》（Salome）创作于16世纪初，描绘的是那个著名的魅惑女子捧着施洗约翰（JohntheBaptist）恐怖的断头。附近的另一个断头是圣·热罗姆（St.Jerome）书桌上的骷髅头。它来自阿尔布雷希特·丢勒（AlbrechtDürer）年创作的油画《圣·热罗姆》，画中的主人公眼窝深陷、胡子很长。

不过，最令人不安的图像当属耶罗尼米斯·波希（HieronymusBosch）的《圣·安东尼·阿博特的诱惑三联画：耶稣遭背叛前往骷髅地》（TriptychoftheTemptationsofSaintAnthonyAbbot,theBetrayalofChristandtheWaytoCalvary，年），它描绘的是烈火末日里的魔鬼和堕落人类，犹如疯狂的噩梦。去那里的花园咖啡馆平静一下吧。它供应卡布奇诺（1.70欧元）。你可以在这里欣赏河景，最后看一眼这座不断变化的城市。

来源：纽约时报中文网

36HoursinLisbon

36HourséumasériedereportagensdoNewYorkTimes.Hojepartilhamosareportagemdedicadaàcapitalportuguesa.Emseisminutos,oNewYorkTimescapta,numaóptimamontagemebelíssimafotografia,aessênciadacidadedeLisboa.Vejaareportagemeleiaoartigooriginalaqui.

EverythingoldisnewagaininthePortuguesecapital.ThroughoutthehillymetropolisontheTagusRiver,fadingstructuresandspacesarebeingstylishlyreborn.Once-forlornneighborhoodmarketshaveundergoneambitiousrenovationsandcurrentlyformthecity’snewesthotspotsfordininganddrinking.FormerlydecrepittownhousesnowharborLisbon’schicestindieshoppingcenters,andtheonce-dodgydocklandsboomwithemergentnightlifeinmultipleguises.Eventhecity’sdowdy,underusedcentralsquareandadjacentwaterfronthavebeensprucedupforloungingandstrolling.Atthesametime,thecity’sclassichistoricalcharms,fromartmuseumstoindustrialists’mansions,remainbeautifullyintact,







































北京的白癜风哪个比较好
江西治疗白癜风的医院