一文读懂欧洲的语言

山西省哪家皮肤病医院治疗效果好 http://www.mxxshi.com/huanzhetiandi/bingyinbingli/m/7063.html

总面积一千万余平方公里的欧洲共有四十多个国家,使用六十余种语言,英语和法语、德语哪个更接近?芬兰、瑞典和挪威三个紧邻的北欧国家的语言有怎样的关系?俄罗斯和白俄罗斯语能不能直接通话?

语言学分类将全世界五千多种语言分为十几个语系,语系下面分语族,语族下面分各种语言。欧洲语言主要分印欧语系、乌拉尔语系和阿尔泰语系,其中印欧语系是最主要的语系。英、法、德、俄、意、西、葡等主要语言都属印欧语系,匈牙利语、芬兰语属于乌拉尔语系,土耳其语属于阿尔泰语系。

印欧语系日耳曼语族英语、德语、瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语拉丁语族法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语波罗的-斯拉夫语族俄罗斯语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、塞尔维亚克罗地亚语、保加利亚语、立陶宛语、拉脱维亚语希腊语族希腊语阿尔巴尼亚语族阿尔巴尼亚语亚美尼亚语族亚美尼亚语乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族匈牙利语、芬兰语、爱沙尼亚语阿尔泰语系突厥语族土耳其语其他格鲁吉亚语、车臣语

一、印欧语系

欧洲的印欧语系主要有日耳曼语族、拉丁语族(也称罗曼语族、意大利语族)、波罗的-斯拉夫语族等。

1.日耳曼语族:英语、德语、瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语。

2.拉丁语族:法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语。

3.波罗的-斯拉夫语族:俄罗斯语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、塞尔维亚克罗地亚语、保加利亚语、立陶宛语、拉脱维亚语。

4.希腊语族:希腊语。

5.阿尔巴尼亚语族:阿尔巴尼亚语。

6.亚美尼亚语族:亚美尼亚语。

二、乌拉尔语系

下属两个语族,常见的匈牙利语、芬兰语、爱沙尼亚语属同一个语族。

三、阿尔泰语系

在欧洲主要是输突厥语族的土耳其语。

四、其他

格鲁吉亚语、车臣语不属于任何语系。

至此,文首的几个问题可以解答了。

第一个问题:英语和法语、德语哪个更接近?。

英语和德语同属日耳曼语族,法语属拉丁语族,打个比方,英语和德语是亲兄弟,但和法语是表亲,答案似乎不言自明了。但是事实又没有这么简单,因为历史上法国曾入侵英国,英语受法语这个表亲的影响非常大,有种说法是英语和德语在语法语音上比较接近,但是英语和法语在词汇上比较接近。

第二个问题:芬兰、瑞典和挪威三个紧邻的北欧国家的语言有怎样的关系?

瑞典语和挪威语同属印欧语系的日耳曼语族,但是芬兰语属乌拉尔语系。如果说瑞典语和挪威语是亲兄弟的话,那么芬兰语则是八竿子打不着的陌生人。虽然芬兰地理位置上紧邻瑞典,但语言却更像间隔五个国家的匈牙利语。

第三个问题:俄罗斯和白俄罗斯语能直接通话吗?

俄罗斯语和白俄罗斯语名称只差一个字,又同属斯拉夫语族,但是问题的答案却是否定的:因为任何斯拉夫语之间都无法通话。斯拉夫语文明非常落后,最早的斯拉夫语文献形成于公元9世纪。当时,中国大唐盛世都已过完,汉字至少已经使用了一千多年了,俄罗斯人还没学会写字。

语言文字决定着文化文明生活习惯,直接决定国家认同感,多语言的欧洲形成多数量的国家是个典型,面积和欧洲差不多大的中国由于都使用中文就形成了一个国家。格鲁吉亚和车臣由于语言与俄罗斯人的斯拉夫语完全不同,所以这两个地区对俄罗斯的国家认同不高,分离主义最严重,格鲁吉亚更是已经独立成功。

在中国,出现分裂问题的地区都是不说中文的地区,如使用维吾尔语言文字的新疆、使用藏语藏文的西藏、乃至使用汉字但不说普通话的香港。新中国成立六十多年了,新疆西藏很多地区的老百姓依然不会使用中文,沟通都成问题,谈何团结统一?这些地区若想实现真正的长治久安,也许应该先在推广普通话上下功夫。

我们在成长,谢谢您的



转载请注明地址:http://www.xiyunanhai.com/ldwh/8629.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章