“大家好,我是来自大围山的猪崽崽佩奇”
“快过年了,希望我们一屋人都玉四把跌几”
……
近日
浏阳话版经典动画片《小猪佩奇》横空出世
刷爆不少浏阳人的朋友圈
(点击观看视频)
浏阳话版《小猪佩奇》的改编
可以说是十分接地气
令人爆笑不止
......
跟《小猪佩奇》一起刷爆朋友圈的
还有浏阳话版《疯狂动物城》
看到“梅~秀~啊~~~”
”诶“
实在没忍住笑
(点击观看视频)
背后的故事
创作浏阳话版“佩奇”,播放量达到10万次
充满童趣的改编加上熟悉纯正的浏阳腔调,让这些配音视频一面世就引起了网友的热烈讨论。
“实际上,这不是我们工作室出品的第一个视频,也不是制作最精良的那一个。”谈及浏阳版佩奇的走红,汤娅妮有些意外。原因是这个视频从收集资源到撰写脚本,再到配音、剪辑、技术加工,仅用了一个多小时,由三个人合作完成。
图为汤娅妮
视频的创意也并非苦思冥想拼凑“段子”,而是源自生活中偶然间的“脑洞”——和大部分浏阳人一样,汤娅妮对于腊肉情有独钟,而看到网络上热播的《小猪佩奇》动画片,她总是忍不住想,快过年了,如果动物有思想,那么作为餐桌美食的小猪对万众期待的新年是一种怎样的复杂心情呢?温馨的画面配上接地气的“土话”,这会产生怎样的“笑果”呢?这种内在的冲突与张力,或许正是这个视频笑点十足的原因。
不过,虽然用时短,但配音视频的台词与配音全都经过了精心打磨,“每一句话,我们都最少配了十多次,用不同的语调和感觉来配,最后一起讨论选择最合适的剪辑在一起。”
“以前都是自己默默刷屏,现在大家都说朋友圈已经被我刷屏了。”10日晚上,记者见到了刚从长沙的工作室驱车赶回的汤娅妮。齐耳短发,不施粉黛,一身黑色装扮,这个“95后”显得十分爽朗干练。
“现在后台只要刷新一次就会看到涨了些粉丝。”汤娅妮笑着说,从12月9日浏阳话版《小猪佩奇》在她的北京中科白癜风医院爱心公益北京治白癜风效果好的医院